I'm in need of testosterone after a year of baby-sitting you.
È quello che mi serve dopo un anno da baby-sitter con te.
Not that I was saying that I was baby-sitting you, sir.
Non intendevo dire che a lei faccio da balia.
Thinking about sitting you down, Jim.
Sto pensando di lasciarti in panchina. - Cosa?
I'm fed up baby-sitting you, anyway.
Tanto mi sono stufato di farti da balia.
Sounds a lot like you, because from where I'm sitting you're nothing but a methodical bank robber pretending to be a chauffeur.
Sembra davvero il suo ritratto, signore, perche' dal mio punto di vista, lei non e' altro che un metodico rapinatore di banche che si spaccia per autista.
To laying perfectly "sitting", you need only to remember the basic rules.
Per posare perfettamente "seduti", è necessario solo ricordare le regole di base.
I'm not sitting you down with Scott.
Non esiste, ci siamo dati delle regole, lo sai.
So from where I'm sitting, you have two choices and they're both fairly grim.
Quindi, per come la vedo io, hai due opzioni e sono entrambe abbastanza brutte.
I would think about my Mom sitting, you know, by the phone crying in case I called, you know, which was just awful.
Pensavo a mia madre... che piangeva seduta accanto al telefono, in caso chiamassi. Era una cosa orribile.
From where I'm sitting, you will not fare very well.
Da quello che vedo... non ve la passerete molto bene.
For example, if you're an office worker and spend most of your day sitting, you would be expected to reach about four hours of low intensity activity during an ordinary day.
Ad esempio, un impiegato, che trascorre la maggior parte della giornata seduto, può raggiungere circa quattro ore di attività a bassa intensità durante una giornata normale.
Because from where I'm sitting, you look like a sad lap dog under the thrall of a psychopath.
Perché dal mio punto di vista, sembri un cagnolino da compagnia agli ordini di una psicopatica.
From where I'm sitting you look very much like the terrorist.
Da dove sono seduto, tu sembri molto un terrorista.
I'm sure they'd take a special pleasure in sitting you down and tearing out your fingernails.
Sono sicuro proverebbero molto piacere nel metterla seduto e strapparle tutte le unghie.
Of course, you can not only watch machines in which friends or family members are sitting - you can watch every imaginable aircraft live and also get even more exciting information!
Ovviamente non puoi solo guardare le macchine in cui sono seduti amici o familiari: puoi guardare tutti gli aerei immaginabili dal vivo e ottenere anche informazioni più eccitanti!
I mean, from where I'm sitting, you seem to be doing pretty good as you are.
Per come la vedo io, sembra che tu te la stia gia' cavando piuttosto bene.
Because from where I'm sitting, you're running this show, no matter what the broad in the suicide vest thinks.
Perche' da qui sembra che sia lei a condurre il gioco, checche' ne pensi la donna con il giubbotto esplosivo.
From where I'm sitting you got the world on a string.
Per come la vedo io, tu hai il mondo in pugno.
From where I'm sitting, you look like the bitch to me.
Per come la vedo io, lo stronzo sei tu. GIORNO 4 Perche' tu?
Yeah, because I'm going to be busy baby-sitting you.
Già, perché sarò troppo impegnato a fare da baby-sitter a te.
However, if, like Jeremy, you want to devour your back tyres in one sitting, you still can.
Se invece, come Jeremy, avete voglia di divorare gli pneumatici posteriori in una sessione sola, potete ancora farlo.
From where I'm sitting, you compromised a six-month-in-the-making deep-cover op.
Per come la vedo io, hai compromesso sei mesi di operazione sotto copertura.
And from where I'm sitting, you're looking very much like an accessory.
E dal mio punto di vista, lei mi sembra decisamente un complice.
Well, from where I'm sitting, you would.
Da quel che so io, tu.
Besides, I always laugh, that “what will be my dad with an old woman sitting, you have to take care of yourself that would not have escaped to another”.
Inoltre, ridono sempre, che "quello che sarà mio padre con una vecchia seduta, devi prenderti cura di te stesso che non sarebbe fuggito a un altro".
Even if you are sitting, you should pay attention to a certain body tension.
Anche se sei seduto, dovresti prestare attenzione a una certa tensione corporea.
You are sitting, you are relaxed, you're looking at me.
Voi state seduti, siete rilassati, mi state guardando.
2.8388199806213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È quello che mi serve dopo un anno da baby-sitter con te. 